你的家人明白你的意願嗎？
如何與家人商談你我在生命末期將面臨的療護議題？
你是否已經做好了妥善的事前療護計劃？
如何與家人商談你我在生命末期將面臨的療護議題？
你是否已經做好了妥善的事前療護計劃？
當你病危沒有語言能力為自己表態時，你事先已經準備好的這一份醫療照護事前指示表格將能為你說明你所允許實施的急救維持生命治療項目。這樣一來照顧你的人就不需要猜想你所需要的是什麼。
以下的鏈接提供醫療照護事前指示簡易中英文版，包含圖示。
醫療照護事前指示－簡易中英版
以下的鏈接提供醫療照護事前指示標準表格。
醫療照護事前指示－標準表格
以下的鏈接提供醫療照護事前指示簡易中英文版，包含圖示。
醫療照護事前指示－簡易中英版
以下的鏈接提供醫療照護事前指示標準表格。
醫療照護事前指示－標準表格
POLST 是病人病危時給醫生的指示。這個粉紅色的表格必需由病人及醫生簽名，表格裡寫明病人在生命末期希望醫生給與何種醫療。
我們把 POLST表格翻譯成中文。此中文表格僅作參考及教育之用，簽名的英文POLST表格是緊急救護人員唯一承認的表格。
如有問題，請電郵 info@coalitionccc.org 或致電 (866)661-5687。你也可上 POLST (www.caPOLST.org) 網站獲取更多資訊。
下載 POLST 中文表格
我們把 POLST表格翻譯成中文。此中文表格僅作參考及教育之用，簽名的英文POLST表格是緊急救護人員唯一承認的表格。
如有問題，請電郵 info@coalitionccc.org 或致電 (866)661-5687。你也可上 POLST (www.caPOLST.org) 網站獲取更多資訊。
下載 POLST 中文表格
Email 郵箱
admin@caccc-usa.org
Toll Free Number 免費電話
(866) 661-5687
Leave a message and someone will contact you.
請留下語音，我們會跟您連絡
Toll Free Number 免費電話
(866) 661-5687
Leave a message and someone will contact you.
請留下語音，我們會跟您連絡
Address 地址
P.O. Box 276,
Cupertino, CA 95015
9440 Telstar Ave., #6
El Monte, CA 91731
Cupertino, CA 95015
9440 Telstar Ave., #6
El Monte, CA 91731
活動項目